When the French faint, they don’t fall on a bed of roses perfumed with Chanel N★, but in… apples! To “fall in the apples” means to lose consciousness. If you watch the Cannes Festival Red Carpet events, for instance, this is typically what “to be on your 31” entails. On big occasions, the French will “ Être sur son 31,” meaning that they’ll be putting on beautiful and elegant clothes. When the French feel that someone is looking really hard for a reason to complain about something, they say someone is “looking for the little beast.” The best English equivalent would be “splitting hairs.” What does “ Faire l’andouille” actually mean? Simply to do something ridiculous! This is the French we are talking about, so of course somewhere in this article there had to be a reference to traditional French food. If a French person “gives you the rake,” it means he or she refuses to go out with you. This is what happens when a man arrives late to dinner with his lovely date: she leaves the place with a note saying “ adieu” (yes, French women are famous for their temper). In actuality, however, this funny French phrase actually means to stop bluffing! Initially, you might think that this French expression is used when trying to get someone to slow down. Rather, they use the French expression “to become a goat.” If you’re not fluent in French, trying to understand an angry French person may actually turn you into a goat as well! While Americans like to say “to be driven mad,” the French like to make it quite clear that anger is not their right state of mind. and think they should let everybody know by turning the volume up? They “break your ears,” literally… What happens when your neighbors decide to have an electro party at 3 a.m. The best English equivalent would be “Oh my god!” The French phrase “ Ah, la vache” actually expresses surprise and excitement.
“Ah, la vache!”ĭon’t panic, no cow is lost or wildly running away. 15 Funny French Phrases That’ll Make You Giggle 1. After all, you’ll know what to expect after reading the list of 15 funny French phrases below.
#FOREIGN FUNNY WORDS IN ENGLISH HOW TO#
If you’re traveling to France or learning how to speak French, don’t look surprised when you hear some funny French phrases. While the French did indeed produce some of the greatest writers, natives don’t necessarily speak like the characters in novels.
The French say some of the funniest phrases without even realizing that word-for-word they don’t actually make sense. Here are 15 funny French phrases that natives commonly use in conversation… The French language has some pretty hilarious words and phrases. 15 Funny French Phrases That'll Make You Giggle
0 kommentar(er)
